イギリスには、「Salad Cream」というマヨネーズに似たソースがある。
マヨネーズより酸っぱくて、あっさりしている(ような気がする)。
私からしたらマヨネーズで代用できるが、イギリス人には別物らしい。
叔母さんの家でご馳走になった時、こんなものを見つけた。
Salad Creamの見た目の「Salad Queen」である。
裏は普通のSalad Cream。
ラベルによると、エリザベス女王の在位70年(Platinum Jubilee)エディションということだ。
イギリス人は女王のこともこういったネタに使う。
日本の天皇をマヨネーズのラベルにしたら、例えお祝い事であっても不謹慎とされるだろう。
イギリスのそういう文化は好きだ。